Windows LiveWindows Live™
 
 
Profiel van annaLa forma delle nuvoleFoto'sWeblogLijsten Extra Help

Weblog
    03 februari

    Colloqui

     
    Una prova lavorativa di due ore, passate a tradurre in inglese e in spagnolo, con una tastiera americana, che tra le altre cose non funzionava, si puo' considerare: 1) un esamino facile facile per testare le tue capacita' o 2) del lavoro aggratise. Se non mi chiamano entro una settimana gli spacco le vetrate dell'ufficio, gli spacco.
    20:18:07 | In weblog opnemen | annalisa

    (7) reacties

    Een ogenblik geduld...
    De reactie die je hebt ingevoerd is te lang. Maak hem iets korter.
    Je hebt niets ingevoerd. Probeer het opnieuw.
    We kunnen je reactie nu niet toevoegen. Probeer het later opnieuw.
    Je hebt toestemming van je ouders nodig om een reactie toe te voegen Toestemming vragen
    Je kunt geen reacties geven omdat je ouders dit hebben uitgeschakeld.
    We kunnen je reactie nu niet verwijderen. Probeer het later opnieuw.
    Je hebt het maximale aantal reacties overschreden dat je elke dag kunt versturen. Probeer het over 24 uur nog eens.
    De mogelijkheid om reacties te geven is uitgeschakeld voor je account omdat onze systemen aangeven dat je spam naar andere gebruikers verzendt. Als je van mening bent dat je account ten onrechte is uitgeschakeld, kun je contact opnemen met de klantondersteuning van Windows Live.
    Voer de beveiligingscontrole hieronder uit om een reactie achter te laten.
    De tekens die je typt moeten overeenkomen met die in de afbeelding of het audiofragment.

    Meld je aan bij Windows Live ID om een reactie toe te voegen (als je Hotmail, Messenger of Xbox LIVE gebruikt, heb je al een Windows Live ID). Aanmelden


    Heb je geen Windows Live ID? Maak er nu een aan
    Virginiazegt:
    saluto passante, baci
    10 Feb.
    Thor Thunderzegt:
    se ci aggiungi un paio di bicchieri di latte più, parto subito per napoli!!!
    7 Feb.
    Virginiazegt:
    portiamo il portabile, anche! pietra di trani bella tosta, serve?
    4 Feb.
    anna lisazegt:
     
    Ok...io penso ai manganelli e al cd di beethoven, chi porta le conchiglie e le bombette?
    4 Feb.
    Thor Thunderzegt:
    racconto di vita vissuta da un amico  :
    lavoro a distanza : tradurre un manuale dall'inglese all'italiano.
    prova attitudinale  la traduzione di 3 pagine del suddetto.
    risultato non soddisfacente.
    esce il manuale, il mio amico se lo compra e trova le sue pagine esattamente  come le ha tradotte a parte 3 parole sostituite da sinonimi...
    un vizio?una furbata?
    la prassi???
     
    4 Feb.
    Fabio Mazzellazegt:
    Chiamami!Ti do una mano!Anzi portiamoci le uova pure appresso!
    3 Feb.
    Sabrinazegt:
    Forse la seconda.
    Ti capisco.
    3 Feb.

    Links naar je weblog

    De URL voor de link naar dit weblogitem is:
    http://futura01081978.spaces.live.com/blog/cns!5326398B48981332!2383.trak
    Weblogs die naar dit item verwijzen
    • Geen